AC | א ויתחזק שלמה בן דויד על מלכותו ויהוה אלהיו עמו ויגדלהו למעלה
|
ASV | And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Jehovah his God was with him, and magnified him exceedingly.
|
BE | And Solomon, the son of David, made himself strong in his kingdom, and the Lord his God was with him, and made him very great.
|
Darby | And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Jehovah his God was with him and magnified him exceedingly.
|
ELB05 | Und Salomo, der Sohn Davids, erstarkte in seinem Königreich; und Jehova, sein Gott, war mit ihm und machte ihn überaus groß.
|
LSG | Salomon, fils de David, s'affermit dans son règne; l'Eternel, son Dieu, fut avec lui, et l'éleva à un haut degré.
|
Sch | Und Salomo, der Sohn Davids, erlangte Macht über sein Reich; und der HERR, sein Gott, war mit ihm und machte ihn sehr groß.
|
Web | And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.
|